وبحسب مصادر صحفية فإن الحادث وقع مساء الثلاثاء في المدخل الغربي لمدينة ألاك عاصمة ولاية لبراكنة وقد أصيبت السيدتان بجروح تم نقلهما على إثرها لتلقي العلاج في نواكشوط قبل أن تفارق إحداهما الحياة.
وكانت السيارة كانت تسير بسرعة لتلتحق ببعض سيارات الوفد وحاولت تفادي الاصطدام ببعض السيارات أمام مركز استطباب ألاك قبل أن يفقد السائق السيطرة عليها لترطم بالدكان.
