كشفت مصادر مطلعة عن قائمة المتهمين بالضلوع في ملف، الحقوقي الراحل الصوفي ولد الشين الذين وجهت لهم النيابة العامة الاتهام بعد المثول أمامها اليوم بنواكشوط الشمالية كلا من:
1. المختار إسلم سيدو – مفوض شرطة،
2. الحسن حمادة اسويدي – وكيل شرطة،
3. لحبيب أحمدو أحمدو – وكيل شرطة،
4. لمام حامد الإمام – رقيب شرطة
5. أعمر افكو رباح – رقيب شرطة
6. عبد الله البان باه إماه – وكيل شرطة
7. أبو دمب با
8. أحمدو محمد أحمد – رقب شرطة

وقالت النيابة العامة إن الأفعال التي تتهم الأفراد الثمانية بالضلوع في ارتكابها منصوصة ومعاقب على ارتكابها بالمواد: 271, 280 , 111 , 171 , 173 , 53, 54 , 55 من قانون العقوبات، والمادة 48 من ق ا ج والمواد 2, 3 , 11 , 12 من ق مناهضة التعذيب.