أمرت النيابة العامة بتشكيل لجنة للإشراف على البحث الذي سيعد في الواقعة المتعلقة بوفاة المرحوم الصوفي الشين ويتم الإشراف عليه من طرف السيد المدعي العام لدى محكمة الإستئناف وبعضوية أحد نوابه، بالإضافة إلى وكيل الجمهورية في نواكشوط الشمالية ونائبه وضباط من الشرطة الوطنية من الإدارة العامة للأمن الوطني.
واكد وكيل الجمهورية أن الفريق سيشرف إن شاء الله على البحث الابتدائي ويعد محضرا للوقائع يكون شاملا لكافة حيثيات الموضوع يقدم إلى العدالة ليترتب عليها ما يترتب عليها شرعا وقانونا.