بعثت هئية حقوق الإنسان والتمييز العنصري التابعة للأمم المتحدة التي كنت الفقيدة يمهله بنت اسواد تعمل بها رسالة إلى أسرة أهل اسواد مفادها أن الفقيدة كانت خسارة كبيرة لهم وللعمل الإنساني حيث لعبت دور سيدة مربية تميزت بأخلاق عالية مثلت المرأة الموريتانية احسن تمثيل دينا وخلقا ومثابرة في العمل
اختتمت الرسالة الموجة إلى أسرة أهل اسواد بعبارات مؤثرة بينت عمق هول صدمة أعضاء الهيئة ورئيسها معلينين موساتهم للاسرة الكريمة وبصفة خاصة ميمون ولد اسواد .
